-
1 валюта перевода
-
2 валюта перевода
-
3 валюта перевода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта перевода
-
4 валюта перевода
Business: currency of transfer -
5 перевод валюты
transfer (remittance) of currency; conversion (translation) of currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод валюты
-
6 денежный перевод
transfer (remittance) of money (of currency), money (cash) transferBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежный перевод
-
7 валюта перевода
-
8 валютный перевод
-
9 перевод в иностранной валюте
Русско-английский словарь по экономии > перевод в иностранной валюте
-
10 перевод в национальной валюте
Русско-английский словарь по экономии > перевод в национальной валюте
-
11 валюта перевода
-
12 зачисление валюты на счет
transfer of currency in[to] an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зачисление валюты на счет
-
13 зачислять валюту на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зачислять валюту на счет
-
14 переводить валюту на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переводить валюту на счет
-
15 переводить валюту с одного счета на другой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переводить валюту с одного счета на другой
-
16 трансфертные платежи
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > трансфертные платежи
-
17 переводной рубль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переводной рубль
-
18 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
19 перевод валюты
1) General subject: exchange transference2) Economy: conversion of currency, currency transfer, remittance of a currency, transfer of currency3) EBRD: translation of currency -
20 денежный перевод
1) General subject: post-office order, remittance2) Law: money order, transfer3) Economy: cash transfer, money remittance, money transfer, remittance of money, transfer of funds4) Banking: cash remittance, money transmission5) Business: postal order, transfer of money6) Currency operations: wire transfer7) EBRD: money order (почтовые), money transfer (почтовьй)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transfer amount — The amount and its currency to transfer … International financial encyclopaedia
currency transaction report — ( CTR) Each financial institution (other than casinos, which instead must file a CTRC form) must file a CTR for each deposit, withdrawal, exchange of currency or other payment or transfer, by, through or to the financial institution which… … Financial and business terms
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
Currency crisis — A currency crisis, which is also called a balance of payments crisis, is a sudden devaluation of a currency caused by chronic balance of payments deficits which usually ends in a speculative attack in the foreign exchange market. It occurs when… … Wikipedia
Currency Museum — Coordinates: 45°25′15″N 75°42′11″W / 45.42088°N 75.702968°W / 45.42088; 75.702968 … Wikipedia
Transfer (football) — In association football, a transfer is the action taken whenever a player moves between clubs. It refers to the transferring of a players registration from one club to another. In general the players can only be transferred during a transfer… … Wikipedia
Currency transaction report — A currency transaction report (CTR) is a report that U.S. financial institutions are required to file for each deposit, withdrawal, exchange of currency, or other payment or transfer, by, through, or to the financial institution which involves a… … Wikipedia
Currency code — An ISO term. The ISO code identifying the currency. The third character of the currency code will also identify the funds type, where relevant. 3a or 3n. Field number 32A in a SWIFT transfer … International financial encyclopaedia
transfer risk — The risk associated with the possibility of a currency not being able to be sent out of the country, usually due to central bank restrictions or a national debt rescheduling. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Transfer dr account — The account number and currency, which belongs to the ordering party, to debit the payment order … International financial encyclopaedia